Vừa qua, Bộ GD&ĐT thông báo tổ chức thẩm định sách giáo khoa lớp 7 và lớp 10, mặc dù có nhiều thay đổi về nội dung và hình thức nhưng việc sách giáo khoa mới vẫn giữ cách phiên âm tên người hay địa danh nước ngoài ra tiếng Việt đang gây khó khăn cho cả người dạy và người học. Trước thềm thẩm định sách giáo khoa mới, nhiều giáo viên và chuyên gia cho rằng, cách phiên âm theo kiểu gạch nối đã lạc hậu và cần phải thay đổi.
