Trong một lần cáu giận, bé Mi làm hỏng con Rồng trên bức bình phong của ông. Khi lớn lên, một lần nghe radio thông báo tin bão lớn sắp xảy ra cô bé nhớ lại lời của ông kể về việc Rồng mang đến mưa thuận gió hòa, bảo vệ thành phố. Cô bé liền chạy đến nhờ Rồng ngăn chặn cơn bão và phát hiện ra vết thương năm xưa làm cho Rồng không thể bay lên được. Cô bé chạy về nhà, vào phòng ông tìm cách chữa cho Rồng, nhưng vô tình rơi vào thế giới kỳ ảo. Mảnh vảy Rồng dẫn dắt cô bé phiêu lưu và làm hiện lên thế giới của các họa tiết trong kinh thành bị lãng quên. Cô bé hiểu ra chính tình cảm của mình mới là liều thuốc chữa lành vết thương cho Rồng.
