Trong "Ghét thì yêu thôi", NSƯT Chí Trung vào vai Quang “quác” - một tay buôn đồ giả cổ, tính cách nghịch ngợm và ngang ngược hơn cả “lũ trẻ”. Quang luôn mang lại tiếng cười và cả sự bực tức cho những người xung quanh. Quang có tình cảm với Diễm (Vân Dung đóng) từ thời cấp 3 nhưng bị Diễm từ chối. Bất chợt gặp lại sau nhiều năm, “tình cũ không rủ cũng đến”, hai người bắt đầu cảm mến nhau. Diễm nay đã là một bà mẹ đơn thân, nhí nhảnh, yêu đời và ảo tưởng nhan sắc.
